His acquaintances thought him enviable to have so charming a wife.

中文解释

他的朋友们都羡慕他有一位如花似玉的太太。