The educated young are leaving in droves for the warmer climate and brighter lights of Honshu.

中文解释

受过教育的年轻人则离开那里前往气候更温暖，前途更加光明的本州。