By the time she works round to putting forward the suggestion, it will be too late.

中文解释

等到她转弯抹角地提出建议，那就太晚了。