I write to him regularly to keep him posted up in the latest news about things at home.

中文解释

我经常给他写信，把有关家里情况的最新消息告诉他。