If you say that it is the last time you will do something, you mean that you will never do it again:

中文解释

He never even thanked me, so that\'s the last time I do him a favour. 他甚至从未向我表示过感谢，所以那是我最后一次帮他。