It was a breach of security, even a small act of defiance, to read this book publicly for pleasure.

中文解释

在公共场所为了消遣而看这种书是违犯安全规定的，甚至是一种小小的挑衅行为。