said when you have just lost the opportunity to do something

中文解释

…泡汤了，化为泡影 He says I have to work late tonight - so bang goes my trip to the cinema. 他说我今晚得加班——所以看电影的事就泡汤了。