If an experience or memory resonates, it makes you feel an emotional connection.

中文解释

使产生联想;引起共鸣 Her experiences resonate powerfully with me, living, as I do, in a similar family situation. 她的家庭生活环境和我相似，所以她的经历在我心中引起强烈共鸣。