He did not seek him; he saw him; his eyes went thither naturally, as though they had known beforehan

中文解释

马德兰并不曾寻找他，却又一下就看见了他。他的眼睛不期然而然地望到了那里，仿佛他事先早知道了那人所在的地方。