After a whole day's work, he walked upstairs with a ponderous, lumbering gait.

中文解释

在结束一天的工作后，他迈着沉重而笨拙的步子上楼了。